cn arabic glitches